With every new language learned you gain a new soul.
Czech proverb

I have always been fascinated by foreign languages and learning new languages has opened up new worlds for me. I have turned my passion for languages into a profession.

My background
  • state-certified translator and interpreter for the English language
  • officially appointed and sworn translator and interpreter for the English language
  • course of studies at the Fachakademie für Fremdsprachenberufe (private academy for translators) in Würzburg
    • languages: English, French
    • economics faculty
  • experience in administration and industry
  • 1998 swearing in by the Regional Court Würzburg
  • since 2000 free-lance translator
  • BDÜ member

My training and professional experience in the fields of administration, economy, law and engineering (esp. HVAC technology / plastics technology) provide a well-founded background for work in these areas of expertise.

Due to my swearing-in, my translation services also include certified translations for official purposes.

In addition, as an ardent rider and riding instructor I look forward to receiving your texts concerning equestrian sport and horse breeding.
Furthermore, my tourism studies (TCT) provide the right background for translating your texts in the field of tourism.