english

Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbt man eine neue Seele.
Sprichwort aus Tschechien

Fremdsprachen haben mich schon immer fasziniert und mir neue Welten eröffnet. Ich habe meine Liebe zur Sprache zum Beruf gemacht.

Mein Hintergrund
  • Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin in der englischen Sprache
  • Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache
  • Studium an der Fachakademie für Fremdsprachenberufe in Würzburg
    • Sprachen: Englisch, Französisch
    • Fachbereich: Wirtschaft
  • Berufserfahrung sowohl im behördlichen Bereich als auch in der Industrie
  • 1998 Beeidigung beim Landgericht Würzburg
  • seit 2000 freiberuflich tätig als Übersetzerin und Dolmetscherin
  • Mitglied im BDÜ

Meine Ausbildung und Berufserfahrung in den Bereichen Verwaltung, Wirtschaft und Recht sowie Technik (Schwerpunkt Kunststofftechnik / Klimatechnik) geben mir einen fundierten Hintergrund für die Arbeit in diesen Spezialgebieten.
Durch meine Beeidigung kann ich Ihnen auch beglaubigte Übersetzungen anfertigen.

Als passionierte Reiterin und Ausbilderin im Reitsport freue ich mich auch über Ihre Texte aus den Bereichen Pferdesport und Pferdezucht.
Ebenso übersetze ich als Touristik-Fachkraft Ihre Texte aus der Touristikbranche.

Schlagworte
Schatten