english

Sind Sie international präsent?
Verhandeln Sie mit ausländischen Geschäftspartnern?
Schließen Sie mit Unternehmen im Ausland Verträge ab?

Dann sind Sie sicher an professionellen Übersetzungen interessiert, die Ihr Unternehmen und Ihre Produkte vorteilhaft darstellen, Ihre deutschen Texte korrekt in der Fremdsprache wiedergeben und fremdsprachige Unterlagen fachlich und sprachlich einwandfrei ins Deutsche übertragen.

Ich übersetze für Sie Texte aus folgenden Fachgebieten:

Wirtschaft, Recht
Touristik
Technik (Schwerpunkt Klimatechnik, Kunststofftechnik)
Weinbau
Reitsport und Pferdezucht
Englisch Englisch und Französisch
Marketingtexte, Prospekte Geschäftskorrespondenz
Texte für Internetauftritte
Verträge, Gutachten
behördliche und gerichtliche Schriftstücke
technische Dokumentationen
Katalogtexte, Produktbeschreibungen

Als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache kann ich Ihre Dokumente für amtliche Zwecke fachgerecht übersetzen und beglaubigen.
Gerne übernehme ich auch das Lektorat Ihrer Texte oder überprüfe Ihre Übersetzungen.

Falls Sie Bedarf an Übersetzungen in anderen Sprachen haben, können Sie sich gerne an mich wenden. Ich freue mich, wenn ich Ihnen auch hier weiterhelfen und qualifizierte Kollegen vermitteln kann.

Schlagworte
Schatten