deutsch

Are you represented in the international market?
Do you negotiate with foreign business partners?
Do you conclude contracts with enterprises abroad?

Then you are certainly interested in professional texts favourably representing your company and your products, correctly expressing your German texts in the foreign language and perfectly translating foreign-language documents in terms of expertise and language.

I translate texts covering the following areas:

economy, law
tourism
technology and engineering (esp. HVAC technology, plastics technology)
viticulture
equitation and horse breeding
English English and French
marketing texts, brochures commercial correspondence
website texts
contracts, expert opinions
official and judicial papers
technical documentations
catalogue texts, product descriptions

In my function as an officially appointed and sworn translator for the English language I professionally translate and certify your documents for official purposes.
I also carry out the proofreading of your texts or the revision of your translations.

Should you need translations in further languages, please do not hesitate to contact me. I would be pleased to help you here as well by referring qualified colleagues.

Schlagworte
Schatten